AA’IN – Sonidos de Colombia y Venezuela
AA’IN est une rencontre entre les musiques de deux terres voisines : Le Vénézuéla et la Colombie. Deux pays aux histoires entremélées mais aux identités pourtant bien distinctes. AA’IN signifie « âme » dans la langue indigène wayuu – un peuple dont le territoire ancestral chevauche
justement les deux pays. AA’IN puise dans les très riches traditions de leurs pays respectifs – dans les joropos, que l’on trouve dans les Llanos, ces plaines où le bétail ne respecte pas les frontières, mais aussi dans les rythmes afro-colombiens, comme la cumbia – et les mélodies moins traditionnelles empruntées à l’héritage plus pan-latin du flamenco ou du jazz. Pour ce concert, AA’IN fait également appel à au grand virtuose vénézuélien Manuel Rangel, maraquero et grand héritier de la tradition Llanera qui a produit les grands virtuoses de cette percussion rarement mise en avant.
Sur scène:
Rebecca Roger Cruz – chant, percussions, zapateao’ flamenco
Sergio Laguado – guitare, choeurs
Michel Molines – contrebasse, choeurs
Manuel Alejandro Rangel – maracas vénézuéliennes, choeurs